КЛУБ-СТУДИЯ КЛАССИЧЕСКОЙ ГИТАРЫ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



ВИДЕО - youtube и пр.

Сообщений 51 страница 100 из 360

51

Тедди написал(а):

Для такой сложной вещи как "Собор" посадка явно не подходит. Темп он выдерживает, но фразировка жеваная и невнятная, даже мне слышно. Одно слово - понты

Если это невнятно!, то что ж тогда скажешь, если я сыграю Собор  [взломанный сайт]
На самом деле у правшей и левшей полушария работают наоборот. У правшей ведущая правая, недаром сказано о гитаре - правая  ведущая, левая рабочая лошадка. Это не проктит так просто, как бы ты ни сел, так наш мозг работает - левая следует за правой. Раз правая отвечает за логику (левое полушарие), левая за образы, то это и в муз. моторике, наверное, как-то отражается. А левшам как? Конечно, многие играют как правши, и даже хорошо, а некоторые не могут ваще совладать на первых порах и бросают.
А этот поражает эквилибристикой, мы так-то со скрипом учим все переплетения пальцев, а он все с ног на голову перевернул и играет.

Тедди написал(а):

Вот такое, еще одно, китайское чудо. Хотя, судя по фамилии, скорее, - корейское

Дык уж года четыре-пять, как обсмотрелись ее записями. Я всем ее честно рекламировала. http://www.doodoo.ru/smiles/smush/s035.gif Китаянка она http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Jie_(guitar_player)  Но я ее называю "девочка зомби" http://yoursmileys.ru/msmile/fun/m0124.gif , техническая точность, безупречность... а есть ли что-то большее? Но не буду предаваться критике, на самом деле хорошая девочка.

Тедди написал(а):

Какая четкость и координация!

Ну их там правильно учат, вот - 

Тедди написал(а):

Интересно, что с ней теперь?

http://www.youtube.com/watch?v=XxA4Jnw- … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=Dpk2DwGw … re=related

0

52

alisssa написал(а):

Если это невнятно!, то что ж тогда скажешь, если я сыграю Собор

Ничего не скажу, порадуюсь за тебя. :) Но, кроме шуток, "можно еще хуже" - не аргумент.

alisssa написал(а):

На самом деле у правшей и левшей полушария работают наоборот.

Наоборот - верно, но это не столь фатально. В определенном возрасте ребенка можно научить одинаково ловко владеть обеими руками. В Америке, говорят, это недавно было повальной модой. У меня, кстати, после занятий гитарой, левая рука стала заметно подвижнее и активнее. И вот еще: фортепьянную клавиатуру почему-то никто еще не предлагал перевернуть ради левши другим концом вправо.  :D А еще говорили, что чистых правшей-левшей, практически, не бывает, всегда у человека есть какие-то признаки "обратнорукости" и даже "скрытая леворукость".

alisssa написал(а):

А левшам как? Конечно, многие играют как правши, и даже хорошо, а некоторые не могут ваще совладать на первых порах и бросают.

А уж скока правшей бросает, едва осознав, что с кондачка не заиграешь, нужно работать и работать много! И не сощщитаешь!!!!!  :D

alisssa написал(а):

Дык уж года четыре-пять, как обсмотрелись ее записями.

Пардон! тогда я не имела возможности смотреть ютуб, а за давностию лет забылось. Не такая уж она зомби, просто в тех роликах очень молоденькая, чтобы играть по-настоящему выразительно. Еще не накопилось столько переживательного опыта, чтобы понять, а не просто воспроизвести с чужих слов.
   А на последних роликах она всего лишь на 2 года старше. Было, допустим, 14, стало - 16. Не столь уж радикальное взросление. В эмоциональном плане.

alisssa написал(а):

Ну их там правильно учат, вот -

Интересный момент. Препод рекомендует для отработки форшлагов повторять каждый во время репетиции по 3-4 раза. В смысле, дублировать в каждом конкретном месте пьесы. "Проигравши раз, - говорит он, - вы всего лишь проигрываете один раз. А повторяя каждое сложное движение, вы сэкономите 3/4 учебного времени."

0

53

Тедди написал(а):

"Проигравши раз, - говорит он, - вы всего лишь проигрываете один раз. А повторяя каждое сложное движение, вы сэкономите 3/4 учебного времени."

О! да ты по китайски понимаешь? С каких пор?
А мысль дельная! Действительно экономия, да и один раз играя, мозги порой не успевают сориентироваться, криво или не криво, пролетели, а так есть возможность уследить, подумать о точности, вписать в окружающий текст.

Тедди написал(а):

А на последних роликах она всего лишь на 2 года старше. Было, допустим, 14, стало - 16. Не столь уж радикальное взросление. В эмоциональном плане.

А квартетом они какую-то фигню играют, бабки зарабатывают  http://yoursmileys.ru/msmile/fun/m0124.gif
http://www.youtube.com/watch?v=SzpnM2Uh … re=related

0

54

Дублирую с демура.
Хочется такую гитару [взломанный сайт]

Paulo Martelli - Bach - Sonata BWV 1001 - IV. Presto  (вначале звук барахлит, потом выравнивается)
http://www.youtube.com/watch?v=wio7R3pg … re=related

0

55

alisssa написал(а):

Дублирую с демура.

Класс! Какой молодец дядька!

alisssa написал(а):

О! да ты по китайски понимаешь? С каких пор?

Да моя з китайськая сьпиона, твоя не зьнала есё?  :D ... Там же ж титры на английском.  :D

alisssa написал(а):

А квартетом они какую-то фигню играют, бабки зарабатывают

Почему фигню? Симпатичное что-то латино-кантристое. Продавший, например, любит эти жанры. Илья с Антоном не чураются, Каутский... про них ты то же скажешь? :) Кстати, заголовок Гугль перевел как нечто вроде "концерт высокомерных женщин на классической гитаре"  :D Да и не похоже на шоу коммерческого формата.  Обыкновенный концерт. :) Кстати, дата там в начале мелькнула - 2005.

0

56

Я не выставляла этих еще? А то уже запуталась. Но таких и по нескольку раз не грех поглядеть.

0

57

Извини, Алис, только сейчас добралась послушать в этих степях. Голбрайт сначала-было не понравился, показался аморфным каким-то. Переслушала эту же вещь в исполнении Брима с Вильямсом, они помогли настроиться на нужную волну, второй раз Голбрайт пошел лучше. Но сейчас гонят от компа, так что дослушаю после.

0

58

Peter Finger - "Getaway"

Реальный кросаффчег! :)
Блестящая игра, однако.

Отредактировано ПродавшийДушу (2011-03-12 14:22:58)

0

59

http://smayly.net.ru/gallery/kolobok/pictures/Music_1/2.gif  Знакомый мотивчик?  :crazy:

Там и твое видео, Продавший, есть в списке. Послушала их оба. У тебя интереснее звучит мелодия на высоких нотах. А ребята гораздо лучше справляются с динамикой.
   И эта доска зеленая...  [взломанный сайт] Если б не шахматная - дежавю обеспечено.

0

60

ПродавшийДушу написал(а):

Реальный кросаффчег! Блестящая игра, однако.

Точно!!!  Шо творит!

0

61

Тедди написал(а):

А ребята гораздо лучше справляются с динамикой.

С агогикой.
Да, сыграли неплохо :).

0

62

ПродавшийДушу написал(а):

С агогикой.

:blush: Извиняюсь.

0

63

Тедди написал(а):

Голбрайт сначала-было не понравился, показался аморфным каким-то.

Академично, однако. А ты громкость побольше делай. На малой громкости порой такое бывает.
Мне оч нравится левая рука у этих, кто держат гитару, как виолончель, она так легко и грациозно работает. С чего бы это?

0

64

alisssa написал(а):

Академично, однако.

Это означает - "безусловно хорошо"? :)

alisssa написал(а):

А ты громкость побольше делай.

Это не всегда возможно по объективным причинам. Например, если слушаешь тайком в неположенное время.  [взломанный сайт]

alisssa написал(а):

Мне оч нравится левая рука у этих, кто держат гитару, как виолончель, она так легко и грациозно работает. С чего бы это?

А меня вобще всегда завораживает работа искусных рук. Хоть вертикально, хоть горизонтально, хоть по диагонали. И не только рук музыкантов. На это можно смотреть как на самостоятельное произведение искусства.
   Почему виолончельного типа движения производят такое впечатление? Думаю, что при вертикальных скачках по фронтально поставленному грифу рука немного сильнее напрягается, виднее растяжки и сильнее иллюзия "длинных и тонких нервных пальцев", что всегда нравилось антилихенции. :) Ракурс выгодный.

0

65

Тедди написал(а):

Думаю, что при вертикальных скачках по фронтально поставленному грифу рука немного сильнее напрягается, виднее растяжки и сильнее иллюзия "длинных и тонких нервных пальцев"

Наоборот, видно, что не напрягается, как у множества ортодоксов, а движения очень гармонично выглядят.

0

66

alissa написал(а):

Наоборот, видно, что не напрягается, как у множества ортодоксов, а движения очень гармонично выглядят.

Я говорю не о злокачественном, а о "полезном" напряжении. Можно его назвать рабочим тонусом. Именно это и выглядит столь живописно: рука во фронтальной проекции, в тонусе, но не сведенная мучительным усилием, кисть расправлена, запястье присогнуто чуточку, пальцы тянутся...
   А движения выглядят гармонично у любого мастера своего дела. Именно на это и покупаются новички: "вон, как у него все легко, ну-ка и я - раз-два... шлеп!.. обманули! кривые кирпичи подсунули!" :D

0

67

Немного фингерстайла... :)

Kotaro Oshio: Wings ~you are the HERO~ [Sandra Bae]

Sungha Jung and Gabriella Quevedo plays Billie Jean by Michael Jackson

0

68

Интересная концепция фингерстайла, и играют неплохо :).

Acoustic Guitar Instrumental - Statement to the Universe

0

69

Интервью с Sungha Jung

http://www.youtube.com/watch?v=KA8C3XxV … re=related
http://www.youtube.com/watch?v=C_772wbx … re=related
А родители молодцы, вон как пиарят,  фоточки ему всякие красивые, чтоб девочкам нравился http://www.youtube.com/watch?v=eYMlwevh … re=related

Помнится, когда я в какой-то теме про вундеров на класик гитар дала ссылки на этого очаровашку, Боб ругался, что ужасно руки у него стоят, кто так криво ему руки поставил, у него проблемы будут потом!  :D   Ну и? чего-то у Боба столько интервью не берут :crazyfun:

0

70

ПродавшийДушу написал(а):

Интересная концепция фингерстайла, и играют неплохо

Играют драйвово, а что в их концепции интересного? :)

alisssa написал(а):

Помнится, когда я в какой-то теме про вундеров на класик гитар дала ссылки на этого очаровашку, Боб ругался, что ужасно руки у него стоят, кто так криво ему руки поставил, у него проблемы будут потом!     Ну и? чего-то у Боба столько интервью не берут

Ну, Боб - известная птица. Летает до середины Днепра и обратно с завидным постоянством.  :D А рука у мальца, действительно, под углом. Ему привычно, а со стороны смотреть на это дело, как Челлентане, - "за него холодно". :) Похоже, он из стаи "заточенных на подзвучку". Хоть и очаровашка, как большинство китайчат.

0

71

Тедди написал(а):

Играют драйвово, а что в их концепции интересного?

Риффы power-аккордами наяривают на акустике. Так почти никто не делает. И оказывается — вполне может хорошо прозвучать.

0

72

ПродавшийДушу написал(а):

Риффы power-аккордами наяривают на акустике. Так почти никто не делает

С этого места поподробнее  :flag: . А чем отличаются power от неpower? Судя по "на акустике... почти никто" - это сугубо электрушный прием?

0

73

Тедди написал(а):

А чем отличаются power от неpower? Судя по "на акустике... почти никто" - это сугубо электрушный прием?

Да, электрушный прием. Аккорды без терций, которые грязно звучат на всяких дисторшенах, потому и избегаются. Обычно power-аккорд — это трёхзвучие с интервалами квинты и кварты, например, "до-соль-до", которое играется в довольно низком регистре (часто на басах (речь не о бас-гитаре)), иногда — просто квинта, например, "до-соль".

Отредактировано ПродавшийДушу (2011-05-03 12:22:34)

0

74

Имхо, как-то странно называть квинту тре(х)звучием.

Тедди написал(а):

А рука у мальца, действительно, под углом. Ему привычно, а со стороны смотреть на это дело, как Челлентане, - "за него холодно".

Не понял... А что такого? Вроде, рука и должна быть под углом. Вот как раз если было бы перпендикулярно - то было бы стрёмно.

0

75

Toman написал(а):

Имхо, как-то странно называть квинту тре(х)звучием.

Я этого не делал :D.

0

76

ПродавшийДушу написал(а):

Обычно power-аккорд — это трёхзвучие с интервалами квинты и кварты, например, "до-соль-до", которое играется в довольно низком регистре (часто на басах (речь не о бас-гитаре)), иногда — просто квинта, например, "до-соль".

А-а! То есть, грубо говоря, октава с квинто-квартой внутри или квинты. Дисторшн делает эти штуки более "заполненными" что ли? Извиняюсь за безграмотный вопрос. :) Впрочем, У ребят звучит вполне мощно, дело, видимо, в манере подачи. Хотя в целом их музон скучноват. А что, на акустике, и вправду, не используются такие созвучия? Или фишка в том, чтобы играть последовательности только из них?

Toman написал(а):

Не понял... А что такого? Вроде, рука и должна быть под углом

Предплечье - да. А кисть все-таки, в традиционной постановке, стремится к вертикальному положению, относительно пола. Думаю, к этому Боб и придрался. Хотя сейчас многие настаивают на таком как у мальца положении кисти. Впрочем, для игры с подзвучкой это уже несколько теряет важность. Подзвучка отучает заботиться о силе удара, об иных нюансах звукоизвлечения.

0

77

Тедди написал(а):

Дисторшн делает эти штуки более "заполненными" что ли?

Насколько я понимаю, дисторшн просто добавляет грязи и искажений. При этом несовершенные консонансы (например, терция) в составе аккордов звучат уже совсем "страшненько".

Тедди написал(а):

А что, на акустике, и вправду, не используются такие созвучия?

В средневековой музыке — запросто (тогда терции ещё не считались за настоящие консонансы, вроде).
Но на акустике обычно никто не играет риффы такими вещами (т.е. интенсивный чёс или перебор в достаточно низком регистре).
(Рифф — это достаточно яркая фигура аккомпанемента на несколько тактов, которая повторяется многократно.)

Diezel VH4 - Bleed (Meshuggah cover)
Вот человек, понимающий кайф в элекрушном звуке ;).

Отредактировано ПродавшийДушу (2011-05-09 10:53:47)

0

78

Интернет-радио, классическая гитара нон-стоп :):
http://www.181.fm/playing.php?station=181-classicalguitar&embed=1
У меня почему-то название текущего трека не всегда обновляется автоматически, иногда надо рефрешнуть страницу, чтобы увидеть верное название. Кроме того, отображаются именно названия треков прокручиваемого CD и не более того, т.е. например, иногда вообще непонятно, кто и что исполняет :), если CD сборный какой-нибудь, с невнятными заголовками.
Прямая ссылка для плеера:
mms://wms-rly.181.fm/181-classicalguitar
Правда, в последнем варианте не будет видно название трека (слушаешь неизвестно что).

Отредактировано ПродавшийДушу (2011-05-09 10:52:15)

+1

79

Довольно зажигательный рокабильщик Брайан Сетцер
Brian Setzer - Americano

Brian Setzer Guitar Lesson

На последнем видео интересна техника правой руки: он налету перехватывает медиатор из обычной постановки, держит его согнутым указательным пальцем и играет при этом большим пальцем (и остальными) в пальцевой технике.

0

80

Да, очень ловко перехватывает. И звучит симпатично.
    Кстати, на каком-то видео корейских вундеров тоже дитя (или их было несколько?) ловко выхватывало откуда-то медиатор, чтобы сыграть отрывок пьесы. Но там медиатор прятался где-то на корпусе.

0

81

Вот, один смелый новичок с демура сыграл одну из моих любимых мелодий. Фокстрот "Цветущий май".
http://www.youtube.com/watch?v=SgFUHYz1mYk

0

82

Максим на демуре разместил несколь ко видео со своего концерта "У камина". Утаскиваю ссылки к нам. Здорово вырос с тех пор, как мы его слушали в ЦСО, приятно это видеть и слышать  [взломанный сайт] . Вот только Вилла-Лобос в его исполнении мне показался жестковатым. Он как-то слишком активно налегает на отрывистый бас, звучит на манер нынешнего гитарного авангарда.


0

83

Тедди написал(а):

Здорово вырос с тех пор, как мы его слушали в ЦСО, приятно это видеть и слышать

Ну дык тогда он играл на какой-то задрипозной музиме, а щас на мастеровой за три штуки http://smailik.3dn.ru/_ph/9/1/391059910.jpg Вообще хорошая гитара очень продвигает в росте, ну и не дремлет, на фестивали ездит, в мастер-классах участвует. [взломанный сайт]
И вообще, подготовить сольный концерт, да дебютный, это по-моему, почти подвиг :D

0

84

alisssa написал(а):

Ну дык тогда он играл на какой-то задрипозной музиме, а щас на мастеровой за три штуки

Типа, "прикупи Амати - сразу станешь играти"?  :D мне больше нравится версия, что человек упорно и серьезно над собой работал. В том давнем выступлении ему не хватало далеко не только высококлассного инструмента. :)

alisssa написал(а):

И вообще, подготовить сольный концерт, да дебютный, это по-моему, почти подвиг

Это точно!

0

85

Тедди написал(а):

Вот только Вилла-Лобос в его исполнении мне показался жестковатым. Он как-то слишком активно налегает на отрывистый бас, звучит на манер нынешнего гитарного авангарда.

Ну как бы он (Вилла-Лобос) и есть почти тот самый авангард. Не который в нехорошем смысле авангард, а который в хорошем.

0

86

Toman написал(а):

Ну как бы он (Вилла-Лобос) и есть почти тот самый авангард. Не который в нехорошем смысле авангард, а который в хорошем.

Ну, в принципе - да. :) Большой затейник. Да еще наследие знойной Бразилии с ее лесами...
     Все равно Максим - молодец, и хорошо, когда есть - куда расти.

0

87

Хороший музон получился, имхо (компьютерный квартет):
La Chanson de Roland (by A. Kofanov)

0

88

Toccata - Melbourne Guitar Quartet

0

89

Кофановский квартет - это он сам себя четыре раза записал? Аккуратненько получилось. Хотя видеоряд не всегда соответствует музыке. Музыка такая задумчиво-галантная получилась, а кино брутально-гламурное (эка завернулись эпитеты! :D). И в середине как-то несколько монотонно, хоть и под кадры битвы. Как будто небрежная импровизация...
    В прочем, я могла и не расслышать как следует - опять мы с телеком совпадаем. :)
    У австралийцев пока что прослушала первую часть - очень симпатично звучит. И тембр какой-то интересный у них получается. Или мне опять кажется? А с середины звучит что-то совсем в ином характере, неожиданно. Напомнило манеру Каутского немного.

0

90

Дослушала австралийцев.  Прикольная у них бас-гитара. И играют на ней они когтями. :) Изо всего ролика Токката понравилась - с музыкальной точки зрения - больше всего. Замечательная у квартета слаженность и музыкальность!

0

91

Тедди написал(а):

Замечательная у квартета слаженность и музыкальность!

Именно! Мне они напомнили LAGQ.

0

92

ПродавшийДушу написал(а):

Тедди написал(а):

    Замечательная у квартета слаженность и музыкальность!

Именно! Мне они напомнили LAGQ.

Хорошие ребята!
Эх, да сейчас полно отличных квартетов, времена уж не те, профессионализм, однако [взломанный сайт]

0

93

Microtonal Guitar (Part 1) - Tolgahan Çoğulu - Maqam Music

0

94

Вот она, панацея для тех, у кого гитара не строит :)

0

95

А мне все было любопчтно, что Томан скажет. :) Он среди нас самый большой знаток и поклонник восточных напевов.
    Любопытно звучит гитара, адаптированная под иховы музыкальные каноны. И технологическое решение остроумное.
    В остальном я слабо разбираюсь. Знаю только, что мугам - это "целая химия". Жаль, что парень объясняет по-английски. Сходу не вопрешь.

0

96

Тедди написал(а):

Любопытно звучит гитара, адаптированная под иховы музыкальные каноны.

Кстати, он играет скорее всего действительно "адаптированно", т.е. попсово :D. Делаю такой вывод из того, что мне даже понравилось, а я в такой музыке разбираюсь, как свинья в апельсинах :D.

0

97

Тедди написал(а):

А мне все было любопчтно, что Томан скажет. :) Он среди нас самый большой знаток и поклонник восточных напевов.

Если бы знаток... Удивительно, но в инете нигде не удаётся найти хотя бы одного толкового текста или справочника по хотя бы какому-то подмножеству "восточных" ладов (под которыми, в узком смысле, я подразумеваю арабские, турецкие и персидские лады, которые часто называются одинаковыми или похожими словами, но в этих трёх вариантах на самом деле оказываются совершенно разными ладами). Что касается "поклонник" - то из этих трёх мне явно нравятся персидские лады и мелодика, поскольку они практически все представляются по сути очень близкими к нашим, европейским - только что чуть более "утончённые", что ли. А вот турецкие и особенно арабские - это что-то совершенно другое, и это я понимаю, скажем так, по большей части с трудом. Хотя отдельные турецкие макамы либо являются копиями персидских, либо, хоть и самостоятельны, но понятны мне как европейскому слушателю.

А что тут говорить про гитару? Ну, сделали наконец гитару с возможностью полноценной настройки/перестройки. Собственно, саму эту гитару я видел уже на ютюбе, но только издалека. В ролике, где на ней играют то самое произведение "Кара топрак", с фрагмента которого начинается данное видео. А вот тут - гриф крупным планом, да ещё в full HD разрешении - конечно, интересно. Но, с другой стороны, понятно, что конструкция должна быть астрономически дорогая, потому как сложная. И в домашних условиях заведомо невоспроизводимая. Я бы уж, если бы пытался что-то в этом роде сделать, скорее всего поступил бы иначе - насверлил бы круглых отверстий, в которые лады бы вставлялись прикреплёнными к ним штырьками или каким-то ещё подобным способом. Конечно, это значит поступиться точностью настройки, особенно на высоких ладах. Но как сделать непрерывную настройку, я просто не представляю себе технологически, если не делать накладку грифа из, скажем, 2-миллиметровой стали. Кстати, на этой гитаре она ведь тоже не совсем непрерывная, есть недоступные зоны.

Тедди написал(а):

Он среди нас самый большой знаток и поклонник восточных напевов.
    Любопытно звучит гитара, адаптированная под иховы музыкальные каноны.

Почему же только восточные? Если посмотреть вторую часть видео, так там он демонстрирует чисто европейские строи, отличные от равномерной темперации. В частности, "чистую интонацию". Говорят, для блюза очень ценно, и есть соответствующие гитары с кривыми ладами - но они, естественно, годятся только для одной тональности. А тут - можно передвинуть. Да, а в конце второй части он играет опять же чисто европейскую "Песню пастуха" де Нарваеса в каком-то старинном европейском строе, вроде бы, среднетоновой темперации :)

Тедди написал(а):

Жаль, что парень объясняет по-английски. Сходу не вопрешь.

Так титры же есть. Словарь в руки, и в принципе готово. :) Если бы он на своём родном турецком объяснял, было бы легче? Забавно, что лад(ы) (которые на грифе, в смысле) по-турецки почему-то называются perde(ler), что в буквальном переводе, насколько я понимаю, "занавеска". Что общего между ладом на грифе и занавеской, а?

ПродавшийДушу написал(а):

Кстати, он играет скорее всего действительно "адаптированно", т.е. попсово :D. Делаю такой вывод из того, что мне даже понравилось, а я в такой музыке разбираюсь, как свинья в апельсинах :D.

Ну, тут скорее всего как раз не то чтобы именно попсово, сколько то, что выбран какой-нибудь из сравнительно простых для восприятия европейского слушателя ладов.

0

98

Toman написал(а):

Так титры же есть.

А на каком они языке? :O

0

99

ПродавшийДушу написал(а):

А на каком они языке?

Вот как раз на турецком. Ну так турецкий словарь найти нетрудно, по сравнению с другими, более редкими, языками. Во всяком случае, это технически проще, чем пытаться на слух разбирать сказанное на английском.

0

100

Toman написал(а):

И в домашних условиях заведомо невоспроизводимая.

Можно подумать, что традиционную гитару можно в домашних условиях из конструктора собрать...  :D Не... можно, конечно...

Toman написал(а):

Так титры же есть. Словарь в руки, и в принципе готово.

Чтобы переводить с совершенно незнакомого языка да еще такую неудобную вещь, как титры (привычный копипаст отпадает) - это надо о-очень серьезно заинтересоваться процессом. :)
  Одного уважения к конструктору, мастеру и исполнителю недостаточно будет.

   Впрочем, от шуток вернемся к музыке. Милонга Кардоссо в исполнении автора. Красиво.  http://fun-all.ru/smail/kolobki/Vishenka-kolobok/light/l_sunny.gif 

0