Давай тогда сначала: какой софт необходимо иметь на компе, чтобы это посмотреть?
Теннант, тот что не демуре, без перевода - реалплеером, ну или сейчас уж многие проигрыватели этот rmvb поддерживают,
тот что на торренте, с субтитрами - там две части, и файл с субтитрами, скачать, склеить две части в одну, обозвать файл с субтитрами, как сам файл с видео и все, просто запустить видео и будут вам субтитры. (или списать у меня, у меня давно все склкеено [взломанный сайт] )
Каненгайзер, второй фильм с переводом.
А то все или без перевода, или насилуют моск кривым переводом, или от каких-то едва оперившихся пацанов-дамочек.
У Каненгайзера отличный вменяемый перевод, жаль первый фильм не переведен, у Теннанта отличные субтитры, если совсем к мелочам не придираться.
Он учит так же, как учили нас с тобой, между прочим
Ну и жаль, что меня не учили, как Теннант [взломанный сайт]
Продавший, может тебе интересно, еще есть школа А.Носова http://www.gitaranosov.ru/
Я ее когда-то скачала из любопытства, вернее первую часть, ну и поняла, шо сие так далеко от Европы, брр... Но все тоже разжевано, это школа очень подойдет для не заморачивающихся на интеллихентно-академичной игре, постановках и пр, а ставяших цель научиться просто хорошо лабать песни и популярную классику для друзей.
Где сейчас скачать не знаю, на торренте тема исчезла.