Это сугубо проблемы данного конкретного форума. Программисты, которые его делали, решили сделать так, что такие ссылки уничтожаются. И ни с какого компьютера на этот форум такую ссылку не вставишь, хоть расшибись. Ибо ссылка вводится просто как обычный текст, а уже форум сам её распознаёт как именно ссылку, после чего пытается оформить её как следует, и на этом этапе он делает с ней что хочет - например, тупо уничтожает, если ему в ней что-то не нравится. Компьютер и браузер, с которого набирался текст сообщения, здесь роли совершенно не играют. И с этим ничего невозможно сделать. Значит, надо вводить такие ссылки именно в виде urlencoded - т.е. как раз с с %. Например, вот так:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Каягым или, что то же самое,
http://ru.wikipedia.org/wiki/Каягым

(т.е. это было записано при помощи явного использования тегов, причём внутри самого тега написано в виде url=http:/../%...., а уже между тегами - в человекочитаемой кириллической форме).

Можно хотя бы в поиске ввести что-нибудь типа "urlencode online" (я именно так и попробовал). В инете лежит туча таких кодировщиков и раскодировщиков. А с кодом страницы может и не сработать: то, что где-то кириллица в ссылках в таком виде, не значит, что она будет таковой на любой странице - она может быть написана в коде и в совершенно натуральном виде - буквами, и в нормальных современных браузерах это работает - поэтому вполне можно ожидать где-нибудь ссылку и такого вида...

Хы. Сейчас на другой машине именно это и получил . Это просто обычные тормоза, надо подождать и немного потыкать "обновить" (точки — это имитация прогресса загрузки). У меня сработало.