https://www.youtube.com/watch?v=M0xny2nHhNs

Ну в общем да, она хороша именно для того, чтоб под неё весело прыгать. Чего уж там ожидать от неё чего-то другого. Да, зачем она, с практической точки зрения, той 10-летней ученице - непонятно, ибо такие вещи должны быть исполнены близко к идеальному виду, чтобы работать в качестве "весело прыгать", а иначе получится просто унылое нечто. Тут уж лучше всякий русский рок (не весь - многие песни технически требовательны или вообще не особо исполнимы сольно на гитаре).

Лично я услышал данный мегахит попсы впервые в Бельгии, летом прошлого года, на главной площади в Брюгге, когда там праздновали День Бельгии, а мы как раз случайно попали туда в этот момент (это было после конференции, в которой мы с товарищами участвовали). Да, очень прыгательная песенка. Но ни там, ни потом тут, в Москве, где она регулярно слышна (но в стандартном, альбомном исполнении), я даже не мог распознать на слух, на каком языке она в оригинале. А сейчас вот, в этом исполнении, услышал таки целое одно знакомое португальское слово, по которому, если бы услышал - menina, что значит "девушка". (Ещё одно знакомое мне португальское слово - enxada, что значит "мотыга", но про мотыгу тут, кажется, почему-то не поют, хотя мотыга и совершенно незаменимый инструмент на садовом участке )
А в инете оригинал мне самому найти тогда по горячим следам не удалось (ибо я даже не знал названия песни), а удалось только вот это, и то чисто случайно:

...А где "носа-носа", там, разумеется, и "данса кудуро", как же без него. И поскольку опять же я там ни черта слов разобрать не могу, я даже не знаю, на каком языке оригинал. Могу только предполагать, что это испанский, поскольку где-то там я слышу характерный испанский дифтонг ue в некоторых словах. Но также слышу и всякие "ш" и окончания "-у". И тем более даже не догадываюсь, про что там поётся. (А вот, не выдержал, посмотрел на том же сайте, на который дала ссылку Тедди, и всё стало ясно: в самом деле, там, оказывается, кусок на испанском, и потом кусок на португальском: ну хитрецы ведь какие!)  Но поскольку

Новый Год на носу, опять же есть специальная тематическая версия мегахита - "атеина сянис":

(Да, тут даже слова подписаны для желающих подпевать (кто не боится, что язык заплетётся, в таком-то темпе), однако как-то непонятно, как у них получается, что там, где написано по идее "кэип гяра...", на слух мне упорно слышится чётко какое-то "креб ярэ...", шо это?)

Но всё-таки наиболее зверски я прыгал-танцевал там, на площади в Брюгге, когда там некие музыканты на сцене, кажется, вживую исполняли некий хит местного масштаба, на голландском языке. Тоже крайне прыгательный. А голландский язык вообще так красиво звучит! Но вот названия песни я и до сих пор не знаю, и голландского языка тоже не знаю. Понятно только, что песня про какой-то поезд. Однако недавно таки наткнулся, совершенно случайно, на видео, в котором эта песня идёт в качестве музыкального фона, наряду с другими. Но это видео уже не сюда, а для другой темы, понятное дело.

Хоть на минутку вспомнить детские радости, когда Новый год казался великим и волшебным праздником! Что может быть светлее детской радости и надежд?

   Мультик про Чудище-снежище и песенка из него так нравились когда-то! А знакомые, у которых появились внуки, переживают эту радость по новой и совершенно искренне.

https://www.youtube.com/watch?v=Wb77vwa8rGY

Ответвление от разговора про народные инструменты. Вспомнилась любимейшая с детства арфа, захотелось поделиться.

   
http://www.youtube.com/watch?v=yVuvnG6wMd4

Вальс Огюста Дюрана, прославившийся у нас, в том числе, благодаря замечательному исполнению гитариста Сергея Орехова.

http://www.youtube.com/watch?v=Dq2YSpwqRfE

   А это сам Орехов со своим переложением вальса

http://www.youtube.com/watch?v=DmaIjZAAPn8

Красиво сделанный ролик, да и музыка неплоха.

Отредактировано ПродавшийДушу (2014-02-26 19:39:07)

Сравнительно недавно выложили запись 1995 года, очень интересную, на мой взгляд. Хоть наигрыш и называется тут "сумецкая", я пока на ютюбе не нашёл ничего похожего именно на это. Обычная "сумецкая" (которой можно найти довольно много версий) - что-то совершенно другое.

http://www.youtube.com/watch?v=ygY6cM5mrGM

И ещё другое в его же исполнении, на том же инструменте:
http://www.youtube.com/watch?v=ZNeHT_XqN8M

Гармонь этого типа, кстати, довольно сложная по строю и соотв. в игре. Но звучит классно.

Теодоракис на арфах - это неожиданно!

PS. Алис, все нормально запостилось. У тебя в тот день видно форум или хозяйский сервер подглючивал, у них это бывает.